convertir objeto inteligente en capa normal