medidor tradicional