a buen entendedor, pocas palabras origen