En los Estados Unidos, el número de personas que hablan un idioma que no es el inglés en casa casi se triplicó, pasando de 21 millones (aproximadamente 1 de cada 10) a 68 millones (aproximadamente 1 de cada 5) en las últimas tres décadas, según el Buró del Censo.
Existen entre 350 y 430 idiomas hablados en Estados Unidos, lo que lo convierte en uno de los países más lingüísticamente diversos del entorno, según el servicio sin fines de lucro Traductores Sin Fronteras. Su cifra es consistente con la estimación del Buró del Censo de Estados Unidos de más de 350 idiomas.
Los estadounidenses tienen raíces en todas partes del entorno y muchos pueden hablar el idioma nativo de los lugares de donde ellos o sus antepasados provienen.
En otras palabras, aunque la mayor parte de la población de Estados Unidos (74%) habla solo inglés en casa, una parte creciente (26%) de los hogares estadounidenses habla otros idiomas además del inglés.
- Los hispanos son el grupo minoritario más grande en Estados Unidos, por lo que no es sorprendente que el español sea el idioma no inglés más comúnmente hablado en los hogares estadounidenses. Aproximadamente 42 millones de personas hablan español en casa (representan aproximadamente dos tercios de los que hablan un idioma que no es el inglés).
- El español ha influido significativamente en el vocabulario inglés gracias a la popularidad de la cocina mexicana y a la presencia de nombres en español para estados y ciudades en Estados Unidos. Además, palabras como rodeo y alligator tienen origen en el español.
- Contribuciones de científicos no angloparlantes
Los hispanos son el grupo minoritario más grande en Estados Unidos, por lo que no es sorprendente que el español sea el idioma no inglés más comúnmente hablado en los hogares estadounidenses. Aproximadamente 42 millones de personas hablan español en casa (representan aproximadamente dos tercios de los que hablan un idioma que no es el inglés).
Los cinco idiomas no ingleses más hablados en los hogares estadounidenses también incluyen chino (hablado por 49 millones en hogares estadounidenses, o 2% de dichos hogares); tagalo (7 millones, o 6%); vietnamita (5 millones, o 3%); y árabe (2 millones, o 9%).
La diversidad lingüística en Estados Unidos ha llevado a una riqueza de influencias en el idioma inglés. A través de los años, se han adoptado palabras prestadas de otros idiomas, enriqueciendo el vocabulario inglés.
El español ha influido significativamente en el vocabulario inglés gracias a la popularidad de la cocina mexicana y a la presencia de nombres en español para estados y ciudades en Estados Unidos. Además, palabras como rodeo y alligator tienen origen en el español.
El chino, al igual que el español, ha aportado una gran cantidad de palabras relacionadas con la comida al vocabulario en inglés, así como palabras como gung-ho (mostrar entusiasmo) y typhoon (tifón).
El término estadounidense boondocks (o boonies abreviado) proviene de la palabra tagalo bundók, que significa montaña y se utiliza para referirse a áreas rurales y montañosas. La palabra vietnamita pho, que es el nombre de un plato tradicional de sopa, también se utiliza en todo el entorno por los amantes de la comida de habla inglesa.
El árabe, al igual que el español y el chino, ha sido un contribuyente prolífico al idioma inglés. Palabras comunes como algebra, giraffe, sofa, tariff, safari, alchemy, gazelle, alcohol, cotton, sugar y ghoul provienen del árabe.
La diversidad lingüística en Estados Unidos no solo enriquece el idioma inglés, sino que también refleja la riqueza cultural y étnica del país. Los científicos inteligentes que no hablan inglés han realizado contribuciones significativas en sus respectivos campos, a pesar de las barreras idiomáticas.
Contribuciones de científicos no angloparlantes
A lo largo de la historia, ha habido científicos destacados que no hablaban inglés pero que lograron realizar importantes descubrimientos y avances en sus campos de estudio. Estos científicos demostraron que el idioma no es una barrera para el pensamiento crítico y la innovación.
Albert Einstein
Albert Einstein, uno de los científicos más famosos de todos los tiempos, nació en Alemania y hablaba alemán como lengua materna. Aunque aprendió inglés más tarde en su vida, la mayor parte de su trabajo científico fue realizado en alemán. Su teoría de la relatividad, una de las teorías más importantes en la física moderna, fue publicada originalmente en alemán en 191
Einstein demostró que el idioma no es una barrera para el pensamiento científico y su trabajo revolucionario ha sido ampliamente reconocido y estudiado en todo el entorno.
Marie Curie
Marie Curie, una científica polaca-francesa, es conocida por sus descubrimientos en el campo de la radiactividad. Curie nació y creció en Polonia, y su lengua materna era el polaco. Aunque aprendió francés más tarde en su vida, llevó a cabo gran parte de su investigación científica en francés.
Curie fue la primera mujer en recibir un Premio Nobel y la única persona en recibir el Premio Nobel en dos campos científicos diferentes. Sus contribuciones a la ciencia son fundamentales y han tenido un impacto duradero en el campo de la física y la química.
Dmitri Mendeléyev
Dmitri Mendeléyev, un químico ruso, es conocido por su desarrollo de la tabla periódica de los elementos. Mendeléyev nació en Siberia y su lengua materna era el ruso. Aunque no hablaba inglés con fluidez, su trabajo científico fue ampliamente reconocido y su tabla periódica se convirtió en una herramienta fundamental en la química.
La tabla periódica de Mendeléyev es ampliamente utilizada en todo el entorno y su contribución a la química ha sido invaluable.
Estos ejemplos demuestran que el idioma no es una barrera para el pensamiento científico y la innovación. Los científicos inteligentes que no hablan inglés han realizado importantes contribuciones en sus respectivos campos, demostrando que el talento y la pasión por la ciencia trascienden las barreras lingüísticas.
La diversidad lingüística en Estados Unidos y en todo el entorno enriquece el intercambio de ideas y promueve la colaboración científica a nivel global. Es importante valorar y reconocer las contribuciones de científicos no angloparlantes, ya que su trabajo ha tenido un impacto significativo en el avance de la ciencia y la comprensión del entorno que nos rodea.
La ciencia es un lenguaje universal y la capacidad de comunicarse en diferentes idiomas solo fortalece la comunidad científica y nos acerca a nuevos descubrimientos y avances en el futuro.
Si quieres conocer otras notas parecidas a Científicos no angloparlantes: contribuciones y barreras lingüísticas puedes visitar la categoría Inteligencia.